Le chef de projet traductions a un poste clé au sein de l’agence. 🌟
Il est le seul interlocuteur direct avec le client qui fait une demande. Il a tout d’abord un rôle de conseiller pour répondre au mieux aux besoins du client. Il convient du délai de livraison, de la terminologie à utiliser et de la mise en page, si besoin. 💡
Dans un deuxième temps, il contactera le traducteur spécialisé dans le domaine du texte à traduire et établira le cahier des charges de la traduction (délai, terminologie, glossaires…).
Enfin, il réceptionnera la traduction, la fera relire et vérifiera la mise en page avant de l’envoyer au client. 🔍